Un néologisme est un mot, un sens ou une nouvelle tournure, qui a été introduit dans une langue pour des raisons spécifiques.
C'est donc la constitution d'un nouveau mot ou d'un nouveau sens dérivé d'un déjà établi. Il est très courant dans toutes les langues, en raison de la nécessité d'adapter la langue à la dynamique du monde lui-même.
La planète est représentée en mouvement constant. Toutes les disciplines et tous les domaines de la connaissance évoluent avec le temps, et la langue, comme le font d'autres disciplines, aussi. Et tout cela, grâce à de nouvelles inventions, concepts ou manières de se référer à des concepts.
Types de néologismes
Au début de ses recherches sur les néologismes espagnols et catalans, María Teresa Cabré se félicite d'une certaine typologie. C'est assez classique et complet :
- Néologismes de forme: Sont ceux formés par des modifications apportées dans ou avec des mots existants dans la même langue. Certains d'entre eux sont:
- Composition: Ce néologisme se compose de deux mots complets. Par exemple, un locuteur espagnol, serait cette personne qui parle qui parle espagnol.
- Préfixation: Sont ces néologismes qui ont été formés en mettant un préfixe à un mot. Par exemple, pare-balles, matériau ou tissu qui protège des balles.
- Suffixation: Même chose que dans le cas précédent, mais un suffixe a été ajouté à ce néologisme. Par exemple, surfeur, le -ista désigne un métier, c'est donc quelqu'un qui se consacre au surf.
- Acronyme: Ce sont des néologismes formés par des parties d'autres mots. Par exemple, la bureautique, composée de la bureautique et de l'informatique, est l'ensemble des programmes informatiques appliqués au travail de bureau.
- Abréviation: Dans ce cas, le nouveau mot a été formé par l'abréviation d'un autre. Par exemple, week-end, se référant au week-end. Exprimez la même chose mais d'une manière plus courte.
- Néologismes syntaxiques: Ce sont ceux qui modifient la grammaire du mot, en changeant, par exemple, le genre. Comme pour le mot médical, le masculin servait traditionnellement de dénomination neutre, mais la terminaison en -a a été introduite pour désigner le féminin.
- Néologismes sémantiques: Sont ceux auxquels un nouveau sens a été ajouté à un mot existant. Par exemple, un virus de bureau ou informatique. Ce sont aussi les mots qui sont des marques déposées mais qui s'appliquent au produit en général, tels que danone faire référence à un yaourt.
- Prêts: Ce sont des néologismes formés à partir de mots importés d'une autre langue. Par exemple, le mot bunker, sandwich ou smartphone. Ce sont des mots qui, en raison de leur usage quotidien, ont fini par s'imposer à d'autres similaires dans la langue elle-même.
- Barbarisme: Cette classification ne l'inclut pas, mais il est également pertinent de les mentionner. Ce sont ces néologismes qui ont pour origine l'erreur du mot original. Comme, par exemple, smash, retrousser les manches ou crabe. Avec le temps, la RAE a fini par accepter ces mots comme valables.
