Le mot yankee ou yanqui est un terme utilisé pour désigner toute personne ou élément en provenance des États-Unis. Dans certains pays, il a tendance à avoir une connotation péjorative.
C'est-à-dire que yankee peut être utilisé comme synonyme d'américain, n'étant qu'une autre catégorie ou adjectif.
Cependant, dans certains pays d'Amérique latine, Yankee a tendance à avoir une signification négative. Ainsi, des déclarations telles que : « Le gouvernement yankee veut nous envahir » sont construites. En d'autres termes, il est associé à un sentiment contre les Américains.
En revanche, il faut noter qu'en Espagne et en Grande-Bretagne le terme sert simplement de gentilicio, comme dans la phrase suivante : John est « Yankee » car il nous a dit qu'il est originaire de New York.
Origine du mot yankee
L'origine du mot yankee est quelque peu confuse et on estime qu'il est apparu entre le XVIIe et le XVIIIe siècle. À cette époque, de nombreux Néerlandais avaient migré vers la colonie de la Nouvelle-Angleterre (une région composée des États actuels du Maine, du New Hampshire, du Vermont, du Massachusetts, du Rhode Island et du Connecticut). Apparemment, beaucoup de ces néerlandais s'appelaient Juan, Jan ou Ian en néerlandais, et à partir de cette racine un suffixe a été ajouté, dérivant de "yankee".
L'écrivain Robert Graves suggère que "ianki" était un mot Comanche (tribu indigène) signifiant lâche. Plus tard, les colons se seraient appropriés ce mot parce qu'ils auraient aimé sa sonorité.
Pendant la guerre civile (1861-1865), le mot est devenu très populaire. Pour les confédérés (le sud), les « Yankees » étaient les soldats et, en général, ceux qui habitaient les États du nord (qui prônaient l'abolition de l'esclavage).
L'impérialisme yankee
Comme nous l'avons mentionné précédemment, le terme « Yankee » peut être utilisé pour désigner de manière désobligeante l'Américain. Ceci, notamment pour remettre en cause l'influence des États-Unis dans d'autres pays, politiquement, socialement et économiquement.
Par exemple, il est souvent remis en cause les interventions du gouvernement américain au Moyen-Orient. En outre, il est également fait référence aux accords commerciaux entre les États-Unis et les pays en développement (en particulier en Amérique latine), qui nuiraient aux seconds au profit des premiers. Tout cela ferait partie des pratiques de l'impérialisme « yankee », affirment certains secteurs de l'opinion publique.
En ce sens, nous devons nous rappeler que l'impérialisme économique consiste dans le fait que, par conditionnement, une nation influence les décisions prises dans une autre. Par exemple, le gouvernement du pays A propose de faire un investissement dans le pays B, mais ce dernier doit s'engager dans des réformes économiques telles que la baisse des dépenses publiques.