Les dommages indirects désignent les dommages ou pertes subis par un créancier. Cela se produit lorsqu'un contrat est rompu, lorsqu'un actif est détruit ou endommagé, ou lorsqu'une personne est blessée, entre autres cas.
Le dommage indirect est réel et vérifiable, il correspond à la valeur ou au prix du bien ou de la chose ayant subi le dommage ou la perte. L'indemnité qui peut être demandée dans ce cas correspond au prix du bien affecté ou détruit.
Exemple de dommages émergents
Supposons qu'une personne en colère détruise le véhicule d'un chauffeur de taxi. Dans ce cas, le dommage indirect est la valeur ou le prix du taxi. Celui qui a détruit le taxi devra vous dédommager de la valeur du véhicule, ou du montant de sa réparation, si cela est possible.
Il est à noter que dans ce cas l'indemnisation ne comprend que le montant nécessaire pour restituer le bien endommagé à l'état antérieur à la survenance de l'événement ayant causé le dommage. Il ne comprend en aucun cas un montant supplémentaire ou une indemnisation pour les dommages liés à l'impossibilité d'utiliser le bien ou à l'arrêt d'en tirer une quelconque utilité.
Quantification des dommages émergents
Afin de déterminer le montant des dommages indirects et leur indemnisation correspondante, il doit y avoir des preuves de la valeur des dommages et des frais de réparation.
La jurisprudence dans ces cas indique que seuls les « frais raisonnables » seront indemnisables et que la personne lésée ne peut profiter de la situation pour engager des améliorations ou des dépenses excessives sur le bien ou le patrimoine endommagé. Par exemple, le chauffeur de taxi qui a vu sa Toyota détruite ne peut demander qu'une indemnisation pour la valeur de son véhicule mais ne peut espérer se voir désormais offrir une Tesla.
L'indemnisation demandée doit être justifiée par les justificatifs correspondants des dépenses, billets et factures, et doit avoir un lien de causalité avec le fait dommageable.
