L'origine du mot faillite remonte au XVe siècle en Italie. D'un point de vue étymologique, il provient de l'union de deux mots d'origine latine : « bancus » (banque) et « ruptus » (cassé).
Le mot faillite, actuellement utilisé comme synonyme de faillite, désigne une situation d'insolvabilité d'une personne physique, d'une institution ou d'une organisation. Cependant, même s'ils sont utilisés comme synonymes, il se peut qu'ils ne le soient pas vraiment.
Pour découvrir la raison pour laquelle les mots faillite et faillite ont des significations similaires mais historiquement différentes, il faut s'appuyer sur l'histoire économique et commerciale.
L'origine du mot faillite
Comme vers le XVe siècle, il était courant d'organiser des foires internationales dans certaines des principales villes de l'époque, le besoin s'est fait sentir d'échanger des devises étrangères contre des devises locales. Sans la monnaie locale, vous ne pourriez pas acheter d'articles ou payer un repas dans un restaurant.
Ainsi, ceux qui porteront plus tard le nom de changeurs - s'il est vrai que les changeurs apparaissent déjà dans certains passages de la Bible et dans des textes de l'Empire romain, mais pas sous ce nom -, ils tombèrent sur le compte et firent affaire de l'affaire. Au début, ils ne se consacraient qu'à l'achat d'une devise et à sa vente plus chère. Pour la différence, ils gagnaient une petite commission de change.
Au fur et à mesure que l'entreprise est devenue plus populaire et que les gens ont commencé à faire confiance, les changeurs sont également devenus une sorte de banquier. À l'occasion, les visiteurs laissaient une partie de leur argent au changeur ou au banquier, et ce dernier leur versait un intérêt en retour. De cette façon, ils pourraient générer plus de profits. C'est-à-dire que quelqu'un a déposé son argent et tant qu'il ne l'a pas réclamé, l'échangeur l'a utilisé comme argent liquide pour offrir des devises.
Bien sûr, ce dernier avait le danger que si l'emprunteur revenait et que son argent n'était pas là, alors le changeur ne pourrait pas payer, il se trouve en situation de faillite. À cette époque de l'histoire, comme il n'existait pas de droit commercial aussi avancé, il était difficile de faire la différence entre une suspension de paiement et une faillite. Cela dit, et ignorant cette différence, le changeur a déclaré faillite.
Que s'est-il passé lorsqu'un bureau de change a fait faillite ?
Voici le nœud du problème. Lorsqu'un changeur ou un banquier faisait faillite, s'il était démontré qu'il n'avait pas agi avec prudence et prudence, il était condamné à faire sauter la banque avec laquelle il travaillait. La banque était une sorte de table où ils avaient les pièces de monnaie et qui leur servaient à faire leur travail.
Il a été forcé de le casser publiquement pour que toute la place sache qu'il était insolvable et aussi un criminel. Cela a eu deux conséquences : d'une part, il ne pouvait pas travailler car il n'avait pas son outil de travail (la banque) et, d'autre part, tout le monde a cessé de faire confiance à cette personne qui était humiliée aux yeux de toute la ville.
Alternativement, il existe d'autres origines du mot faillite. Un exemple de ceci est décrit par Fermín Pedro Ubertone dans un essai qui déclare que, à l'occasion, les autres commerçants laissaient leur argent déposé chez le changeur comme un coffre-fort. Plus tard, ils sont allés faire la fête et le changeur, à l'occasion ou à d'autres, l'a fait aussi. À son retour, il pourrait découvrir que quelqu'un avait percé un trou dans sa banque afin de permettre aux passants d'être plus facilement tentés de prendre une partie de l'argent.
Le lendemain, les commerçants retournent chez le banquier pour récupérer leur argent. C'est alors que le changeur leur dit qu'il ne peut pas leur rendre l'argent. Pour prouver qu'il était de bonne foi, il montra aux commerçants un trou (la banque cassée). Et donc il a prétendu, malgré sa faillite, qu'il était innocent.